Eminem(中英对照) Cold Wind Blows
Eminem(中英对照)-Cold Wind BlowsLRC歌词
- 更新时间：2010-12-22
- 刷新时间：2018-07-09 08:35
- [ti:Cold Wind Blows]
[ar:Eminem(中英对照)]
[al:Recovery]
[by:linn.pro]
[00:-7.52]Eminem - Cold Wind Blows
[00:-5.52]translator:Fiestina(菲菲°)
[00:-3.00]
[00:00.01]Cause some things just don't change 有些事 一成不变
[00:02.77]It's better when they stay the same 就这样原封不动 更好些
[00:04.84]Althought the whole world knows your name 虽然现在你名声 响彻世界
[00:06.98]So on the biggest days they came to see you spit your game 但某天 有人会来 搅黄你创造的一切
[00:11.52]Ooooohhhhhhh
[00:13.11]It shouldn't be difficult to explain 真不容易 去解释清
[00:15.77]Just why you came back again, you hate the fame 为何复出之后 厌恶名誉
[00:19.01]Love the game, cold as ice you remain 爱这游戏 态度却 冷如冰
[00:22.22]F-ck em' all, tell 'em all eat sh-t, here we go again 操他们,对他们说,去吃屎吧 现在听我的歌
[00:27.08]
[00:32.02](So, god damn... 就这样,去死吧...)
[00:35.16](Is it that time again already 又回到我的时代了...)
[00:38.19](Haha, you don't look too happy to see me 哈哈,见到我你们似乎不怎么开心啊 )
[00:43.46](F-ck man, don't everybody welcome me back at once 操,我复出了,不需要人见人爱 )
[00:48.49](All right, f-ck ya'll then 无所谓,操你们所有人 )
[00:51.42]
[00:52.09]You can get the d-ck, just call me the ballsac, I'm nuts 你可以发飙 尊称我为二球,我就是二球
[00:54.74]Michael Vick in this b-tch, dawg, fall back you mutts Michael Vick归来,杂种们退后
[00:57.64]F-ck your worms, you never seen such a sick puppy 操你们这些软体动物, 最蠢的蠢货
[01:00.25]F-ck it a sick duck, I'm on my duck sick mummy 滚你妈的蛋,你就是个干尸,让我想吐
[01:03.03]And my nuts, lick, gobble 'em up trick, yummy 这是我的蛋,来抓来舔啊,很好吃吗?
[01:05.93]B-tch you don't f-cking think that I know that you suck d-ck dummy? 婊子你真他妈以为我会让你碰吗?
[01:08.85]You'll get your butt kicked, f-ck all that love sh-t honey 我只会给你屁股上一脚,操所有贱逼,我的甜心
[01:11.55]Yeah I laugh when I call you a slut, it's funny! yeah, 我喜欢大笑着叫你母狗,这多有趣!
[01:14.51]Shawty dance while I diss you to the beat, f-ck the words 妞,爷给你拍子,再给你念词,来跳一段
[01:17.46]You don't listen to 'em anyway, yeah struck a nerve sucker 你不会听我在念什么,追求个刺激而已,你个傻逼
[01:20.55]Motherf-cker might as well let my lips pucker 混蛋们还是让我闭嘴的好
[01:22.88]Like Elton John, cause I'm just a mean cock sucker 就像Elton John, 我也只是个傻逼而已
[01:25.82]This sh-t is on, cause you won't and pissed me off 事情就这样,混蛋们 把我给惹操
[01:28.02]Now I'm sitting and pissing on everbody 我现在就坐在这里,来操你们每一个
[01:30.18]Don't give a f-ck if it's right or wrong 不在乎我是对或错
[01:32.14]So buck the buddha, light a bong 去拜你的佛,最好敲起锣
[01:33.81]But take a look at Mariah the next time I inspire you to write a song, cmon 但你下次还是先看下Mariah,我给你灵感写个歌
[01:37.61]
[01:37.78]Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows 哦~哦哦~哦哦哦哦~,我冷漠如寒风扫过
[01:43.48]When it snows and it's twenty be-low 冬雪落,正值零下20度多
[01:47.21]Ask me why man I just don't know know know know know know know 别问我 我亦不知为何如此 冷漠 漠漠~漠漠漠漠~
[01:52.78]I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows 我冷漠,如寒风扫过 过过~过过过过~
[01:59.06]Oh oh oh oh oh
[01:59.89]
[02:00.06]F-ck it I'm a loose cannon, Bruce Banner's back in the booth 操,我就是我行我素,绿巨人回到了录音棚
[02:02.89]Ya'll are sitting ducks, I'm the only goose standing 你们都是矮脚鸡 唯我鹤立鸡群
[02:05.42]I set the world on fire, piss on it, put it out 我一鸣惊人,就是这么吊,然后淡定
[02:08.45]Stick my d-ck in a circle, but I'm not f-cking around motherf-cker 我就是这么硬,但不和贱逼穷开心
[02:11.98]I'll show you pus-y footin, I'll kick a b-tch in the cunt 贱逼 这是我的脚,我想踹你的逼
[02:14.67]Til it makes her squeal and sounds like a f-cking whoopy cushion 你会像搞笑玩具那样一踩就发出尖叫
[02:17.47]Who the f-ck is you pushin', you musta mistook me for some sissy 你以为在挤兑谁?别把我想得太娘
[02:22.92]Go ahead, f-cking hater push me 请便,带着恨意挤兑我
[03:08.72]
Eminem(中英对照)-Cold Wind Blows歌词
- 歌词名称：Cold Wind Blows
- 演唱歌手：Eminem(中英对照)
- 歌词专辑：Recovery
- Cause some things just don't change 有些事 一成不变
It's better when they stay the same 就这样原封不动 更好些
Althought the whole world knows your name 虽然现在你名声 响彻世界
So on the biggest days they came to see you spit your game 但某天 有人会来 搅黄你创造的一切
Ooooohhhhhhh
It shouldn't be difficult to explain 真不容易 去解释清
Just why you came back again, you hate the fame 为何复出之后 厌恶名誉
Love the game, cold as ice you remain 爱这游戏 态度却 冷如冰
F-ck em' all, tell 'em all eat sh-t, here we go again 操他们,对他们说,去吃屎吧 现在听我的歌
(So, god damn... 就这样,去死吧...)
(Is it that time again already 又回到我的时代了...)
(Haha, you don't look too happy to see me 哈哈,见到我你们似乎不怎么开心啊 )
(F-ck man, don't everybody welcome me back at once 操,我复出了,不需要人见人爱 )
(All right, f-ck ya'll then 无所谓,操你们所有人 )
You can get the d-ck, just call me the ballsac, I'm nuts 你可以发飙 尊称我为二球,我就是二球
Michael Vick in this b-tch, dawg, fall back you mutts Michael Vick归来,杂种们退后
F-ck your worms, you never seen such a sick puppy 操你们这些软体动物, 最蠢的蠢货
F-ck it a sick duck, I'm on my duck sick mummy 滚你妈的蛋,你就是个干尸,让我想吐
You'll get your butt kicked, f-ck all that love sh-t honey 我只会给你屁股上一脚,操所有贱逼,我的甜心
And my nuts, lick, gobble 'em up trick, yummy 这是我的蛋,来抓来舔啊,很好吃吗?
B-tch you don't f-cking think that I know that you suck d-ck dummy? 婊子你真他妈以为我会让你碰吗?
Yeah I laugh when I call you a slut, it's funny! yeah, 我喜欢大笑着叫你母狗,这多有趣!
Shawty dance while I diss you to the beat, f-ck the words 妞,爷给你拍子,再给你念词,来跳一段
You don't listen to 'em anyway, yeah struck a nerve sucker 你不会听我在念什么,追求个刺激而已,你个傻逼
Motherf-cker might as well let my lips pucker 混蛋们还是让我闭嘴的好
Like Elton John, cause I'm just a mean cock sucker 就像Elton John, 我也只是个傻逼而已
This sh-t is on, cause you won't and pissed me off 事情就这样,混蛋们 把我给惹操
Now I'm sitting and pissing on everbody 我现在就坐在这里,来操你们每一个
Don't give a f-ck if it's right or wrong 不在乎我是对或错
So buck the buddha, light a bong 去拜你的佛,最好敲起锣
But take a look at Mariah the next time I inspire you to write a song, cmon 但你下次还是先看下Mariah,我给你灵感写个歌
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows 哦~哦哦~哦哦哦哦~,我冷漠如寒风扫过
When it snows and it's twenty be-low 冬雪落,正值零下20度多
Ask me why man I just don't know know know know know know know 别问我 我亦不知为何如此 冷漠 漠漠~漠漠漠漠~
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows 我冷漠,如寒风扫过 过过~过过过过~
Oh oh oh oh oh
F-ck it I'm a loose cannon, Bruce Banner's back in the booth 操,我就是我行我素,绿巨人回到了录音棚
Stick my d-ck in a circle, but I'm not f-cking around motherf-cker 我就是这么硬,但不和贱逼穷开心
Ya'll are sitting ducks, I'm the only goose standing 你们都是矮脚鸡 唯我鹤立鸡群
I set the world on fire, piss on it, put it out 我一鸣惊人,就是这么吊,然后淡定
I'll show you pus-y footin, I'll kick a b-tch in the cunt 贱逼 这是我的脚,我想踹你的逼
Til it makes her squeal and sounds like a f-cking whoopy cushion 你会像搞笑玩具那样一踩就发出尖叫
Who the f-ck is you pushin', you musta mistook me for some sissy 你以为在挤兑谁?别把我想得太娘
Go ahead, f-cking hater push me 请便,带着恨意挤兑我
translator:Fiestina(菲菲°)
Eminem - Cold Wind Blows
上一条:《想你,零点零一分》 下一条:《当我们小的时候》