ラフ＆レディ 背番号のないエース
ラフ＆レディ-背番号のないエースLRC歌词
- 更新时间：2009-3-14
- 刷新时间：2018-07-13 16:32
- [ti:背番号のないエース]
[ar:ラフ＆レディ]
[al:タッチ全曲集]
[by:linn.pro]
[00:01.00]-Touch-OVA1-“背番号のないエース” OP
[00:03.00]背番号のないエース/没有番号的投手
[00:05.00]词：売野雅勇 曲：芹泽广明 编曲：芹泽广明
[00:07.00]唱：ラフ＆レディ
[00:09.00]
[00:10.00]You ロッカー室の/你在衣柜室里
[00:14.00]Cry 伝言板に /黑暗的传言版上
[00:18.00]君の名を书きかけて /把你的名字写到一半
[00:25.00]You 折れたチョークさ... /你写断了粉笔啦
[00:29.00]Cry ふと振り向けば /Cry 回头一看
[00:33.00]うつむいた君がいた /你低下头在那里
[00:41.00]グランドを走って逃げる /跑过运动场逃走的
[00:48.00]苍い影にじんだ /你苍蓝的影子
[00:54.00]ハートのエース背中に隠し /模糊地从我眼界消失去
[00:58.00]あいつのことをヨロシクなんて /把红心的天字第1藏在背部
[01:02.00]お人好しの强がりだよね wow wow... /说什麼「好好关照那家伙」
[01:09.00]好きな気持を打ち消しながら/那是自以为有好人缘的人的逞强话
[01:13.00]恋のマウンドひとりで降りる /边打消爱意边从棒球投手踏板走下来
[01:18.00]背番号のないエースさ Heartache... /没背号的顶尖投手啦,真使人头痛
[01:32.00]
[01:49.00]You 夕映え二人/在夕阳辉映下
[01:53.00]Cry 口づけるのを /我心闷无处解
[01:57.00]やるせなく见てたよ /无聊地在看到你
[02:04.00]You 恋も知らない/什麼是恋情你也不知
[02:08.00]Cry 远い昔に /心想如能回到昔日的你我
[02:12.00]戻れたらいいのにね /该多麼好，我要哭
[02:19.00]歓声に涌くスタジアム/在欢声四起的竞赛场
[02:27.00]仆だけが淋しい... /只有我寂寞
[02:33.00]ハートのエースそっと破いて /偷偷撕破红心的爱可牌(Ace)
[02:37.00]空に投げれば涙の雨の /投向天空嘛 泪雨似的纸碎
[02:41.00]纸吹雪さ心が痛い wow wow... /纷纷掉下来 WOW WOW WOW
[02:48.00]爱していると... 届かないけど /「我爱著你」这一句虽传不到你的耳朵
[02:52.00]外野席から叫んでいるよ /可是我此刻从外野席向你呼唤啊
[02:57.00]背番号のないエースが /没背号的顶尖投手 为你呼唤
[03:04.00]For You 时が投球った/时间所投的
[03:09.00]Cry スローカーブが /黑暗的弯曲慢球
[03:13.00]コースから逸れてく /偏离跑道而去
[03:21.00]仆たちがそれてく /我们也同样地偏离而走
[03:28.00]
[03:40.00]--END--
ラフ＆レディ-背番号のないエース歌词
- 歌词名称：背番号のないエース
- 演唱歌手：ラフ＆レディ
- 歌词专辑：タッチ全曲集
- -Touch-OVA1-“背番号のないエース” OP
背番号のないエース/没有番号的投手
词：売野雅勇 曲：芹泽广明 编曲：芹泽广明
唱：ラフ＆レディ
You ロッカー室の/你在衣柜室里
Cry 伝言板に /黑暗的传言版上
君の名を书きかけて /把你的名字写到一半
You 折れたチョークさ... /你写断了粉笔啦
Cry ふと振り向けば /Cry 回头一看
うつむいた君がいた /你低下头在那里
グランドを走って逃げる /跑过运动场逃走的
苍い影にじんだ /你苍蓝的影子
ハートのエース背中に隠し /模糊地从我眼界消失去
あいつのことをヨロシクなんて /把红心的天字第1藏在背部
好きな気持を打ち消しながら/那是自以为有好人缘的人的逞强话
お人好しの强がりだよね wow wow... /说什麼「好好关照那家伙」
恋のマウンドひとりで降りる /边打消爱意边从棒球投手踏板走下来
背番号のないエースさ Heartache... /没背号的顶尖投手啦,真使人头痛
You 夕映え二人/在夕阳辉映下
Cry 口づけるのを /我心闷无处解
やるせなく见てたよ /无聊地在看到你
Cry 远い昔に /心想如能回到昔日的你我
You 恋も知らない/什麼是恋情你也不知
戻れたらいいのにね /该多麼好，我要哭
歓声に涌くスタジアム/在欢声四起的竞赛场
仆だけが淋しい... /只有我寂寞
ハートのエースそっと破いて /偷偷撕破红心的爱可牌(Ace)
空に投げれば涙の雨の /投向天空嘛 泪雨似的纸碎
纸吹雪さ心が痛い wow wow... /纷纷掉下来 WOW WOW WOW
爱していると... 届かないけど /「我爱著你」这一句虽传不到你的耳朵
外野席から叫んでいるよ /可是我此刻从外野席向你呼唤啊
背番号のないエースが /没背号的顶尖投手 为你呼唤
Cry スローカーブが /黑暗的弯曲慢球
For You 时が投球った/时间所投的
コースから逸れてく /偏离跑道而去
仆たちがそれてく /我们也同样地偏离而走
--END--
上一条:《寒春风》 下一条:《异度空间》